Pravděpodobně Vás zajímá, případně se sami sebe ptáte, z jakého důvodu před Vámi teď já, vůdce jedné malé a vzdálené země, stojím. Navíc uprostřed Vašich jednání. Není to snaha upozornit na sebe, je to snaha zdůvodnit Vám proč je Etiopie pro Spojené Státy důležitá.

Haile Selassie navštívil Polsko ve dnech 17.-20. září 1964. Během své návštěvy se zastavil v Krakově, Osvětimi a na dostizích a ve Wilanowského paláci ve Varšavě. A právě v tomto paláci pronesl svou řeč:

"Pohleďte ku Africe, zde bude korunován černý král, a právě on bude naším Spasitelem", přesně toto je ta slavná věta kterou pronesl Marcus Garvey v roce 1929 a jež ho neoddělitelně spojila s rastafariánskou vírou, ačkoliv on sám s rastafariány nechtěl být nijak spojován.

... v oblasti zahraničních vztahů jsme se vždy řídili třemi základními principy. Prvním z nich je naše přesvědčení, že tam kde není nedostatek dobré vůle ať jedné či druhé strany, lze všechny mezinárodní spory vyřešit jednáním, tedy mírovou cestou nikoliv za použití násilí. Tento princip se stal zásadním například v průběhu Suezské krize, kdy jsem své služby prostředníka nabídl ve sporu Súdánské Republiky se Spojenou Arabskou Republikou. Nakonec se povedlo zažehnat spor, jež mohl vyústit v něco většího a nebezpečnějšího, a to i díky přesvědčení, že všechny národy, bez ohledu na jejich politické přesvědčení či víru, mohou žít pospolu v míru.

Je mi velkou ctí, že Vám mohu na tomto opravdu významném shromáždění předat pozdravy etiopského lidu. Lidé Etiopie spolu s lidmi Trinidadu a Tobaga spojili své síly v dlouhodobé snaze vytvořit pro sebe a své potomky lepší život. Mnohdy čelíme stejným problémům. Naděje i touhy, které naši lidé sdílejí vycházejí z povahy a víry člověka. A nejspíše i proto existují mezi našimi národy silné a dlouhodobé přátelské svazky.

Jsem poctěn, že jsem mohl navštívit Vaši mešitu v tento den a zde si vyslechnout slova útěchy, jež byla právě vyřčena. Vzhledem k tomu, že pohroma valící se na mou zem je již ve světě dobře známa, nebudu ji zmiňovat. Moji vojáci bojovali opravdu statečně za nezávislost své země; a to i proti obrovské přesile neštítíci se použít nejkrutějších metod válčení.

Tentokrát jsem si vybral k přeložení jeden z nedatovaných projevů Haile Selassieho, v němž se zmiňuje o stanoveném plánu vzdělávání žen v Etiopii. Nejen, že není známo datum kdy tato slova vyslovil, ale ani kde a za jakých okolností.